Mañana


Mañana
(Del lat. vulgar maneana < hora maneana , en hora temprana.)
sustantivo femenino
1 Tiempo que transcurre entre la medianoche o desde que amanece hasta el mediodía:
se suele levantar a las ocho de la mañana.
sustantivo masculino
2 Tiempo futuro próximo a nosotros:
no quiere hacer planes para el mañana.
ANTÓNIMO pasado
3 En el día siguiente al de hoy:
¿nos podríamos ver mañana?; mañana será otro día.
ANTÓNIMO hoy ayer
4 En el futuro, más adelante:
no sé qué ocurrirá mañana, sólo sé que no será nada malo.
ANTÓNIMO antes

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
de mañana Al amanecer, en las primeras horas del día.
¡hasta mañana! Fórmula de despedida de los que piensan verse al día siguiente.
locución adverbial
muy de mañana Muy temprano, de madrugada:
salió de casa muy de mañana.
locución adverbial
pasado mañana En el día que sigue al de mañana:
hoy es lunes, pasado mañana miércoles.
locución adverbial
por la mañana Antes del mediodía o de hacer la comida principal, con esta expresión se alude especialmente a las primeras horas de este período de tiempo:
desde por la mañana la calle era una fiesta .
tomar la mañana 1. Madrugar, levantarse al amanecer. 2. Beber aguardiente por la mañana en ayunas.

* * *

mañana (del sup. lat. vg. «maneāna», de «hora maneāna», a hora temprana)
1 f. Parte del *día comprendida entre la salida del Sol y el mediodía. ⇒ Otra raíz, «matin [matut-]»: ‘matina, matinal, matines, matino; matutinal, matutino’. ➢ Trasmañana.
2 (precedido de la expresión de la hora) Primeras horas del día, aun antes de salir el Sol: ‘Volvimos a casa a las tres de la mañana’. ≃ Madrugada.
3 adv. Designa el día siguiente a aquel en que se está cuando se habla. Precede a cualquier otro adverbio que se le adjunte: ‘Mañana temprano [por la tarde, a mediodía]’. El adverbio «ya», cuando se quiere puntualizar que se refiere a «mañana» precisamente, puede anteponerse: ‘Ya mañana empezamos el trabajo’.
4 (solemne; «El») m. Tiempo que ha de venir: ‘El mañana es incierto’. ≃ *Futuro, porvenir.
De mañana. Por la mañana temprano.
Después de pasado mañana. El [o en el] día siguiente a pasado mañana.
V. «el día de mañana».
¡Hasta mañana! Expresión frecuente de despedida cuando se piensa volver a ver a la persona de que se trata al día siguiente.
Mañana será otro día. Expresión informal con que se deja o difiere algo para el día siguiente: ‘Lo dejo ya porque estoy cansado; mañana será otro día’.
V. «a la noche, chichirimoche y a la mañana chichirinada, de la noche a la mañana».
Pasado mañana. Expresión adverbial con que se designa el día que seguirá a mañana.
Por la mañana. Antes de mediodía o de hacer la comida llamada «de medio día». Con frecuencia se alude con esta expresión a las primeras horas de ese espacio de tiempo: ‘Desde por la mañana estaban las calles llenas de gente’.

* * *

mañana. (Del lat. vulg. [hora] *maneāna, [a hora] temprana). f. Tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía. || 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía. A las dos de la mañana. || 3. m. Tiempo futuro más o menos próximo. || 4. adv. t. En el día que seguirá inmediatamente al de hoy. || 5. En tiempo venidero. || 6. Presto, o antes de mucho tiempo. || de gran \mañana. loc. adv. ant. muy de mañana. || de \mañana. loc. adv. Al amanecer, en las primeras horas del día. || hasta \mañana. loc. interj. U. como fórmula de despedida entre personas que piensan verse al día siguiente. || mañana. interj. U. por alguien que se niega a hacer lo que le piden. || muy de \mañana. loc. adv. Muy temprano, de madrugada. || pasado \mañana. loc. adv. En el día que seguirá inmediatamente al de mañana. || tomar la \mañana. fr. Levantarse al amanecer, madrugar. || 2. coloq. Beber aguardiente por la mañana en ayunas. □ V. lucero de la \mañana.

* * *

La mañana es la primera parte del día, comenzando con el amanecer y terminando a las doce del mediodía. Le sigue a la noche y antecede a la tarde. Las horas que transcurren entre las cero horas y el amanecer se conocen como madrugada. En este sentido, la mañana propiamente dicha transcurre entre el amanecer y el mediodía, donde el mediodía puede referirse también a la hora en que el Sol está más alto, hora que suele ser posterior a las doce horas.

* * *

femenino Parte del día que empieza al amanecer y termina al mediodía.
► Parte del día que empieza en medianoche y acaba al amanecer.
masculino Tiempo futuro próximo.
adverbio de tiempo En el día después del de hoy.
figurado En tiempo venidero.
De mañana. locución adverbial Al amanecer, en las primeras horas del día.
Tomar la mañana. Madrugar (levantarse temprano).
Pasado mañana. locución adverbial En el día después del de mañana.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • mañana — sustantivo femenino 1. Espacio de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía: ayer por la mañana. ¡Hermosa mañana! Trabajo por la mañana. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: a las cuatro de la mañana. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mañana — or Manana may refer to: Contents 1 Music 2 Places 3 Other 4 …   Wikipedia

  • mañana — (Del lat. vulg. [hora] *maneāna, [a hora] temprana). 1. f. Tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía. A las dos de la mañana. 3. m. Tiempo futuro más o menos próximo. 4. adv …   Diccionario de la lengua española

  • Mānana — von Oʻahu aus gesehen Gewässer Pazifischer Ozean In …   Deutsch Wikipedia

  • Manana — bezeichnet eine Insel in Hawaii, siehe Mānana eine schweizer Independent Band, siehe Mañana (Band) einen Song von Peggy Lee und Dave Barbour, siehe Mañana (Song) eine georgische Schriftstellerin, siehe Manana (Schriftsteller) Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Manana — Mañana Sommaire 1 Présentation 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes 2.2 Liens et documents externes // …   Wikipédia en Français

  • manana — from Sp. mañana, tomorrow, from cras manñana, lit. tomorrow early, from V.L. *maneana early, from L. mane in the morning, from PIE *ma good, with notion of occurring at a good time, timely, early (Cf. MATINS (Cf. matins); and see MAT …   Etymology dictionary

  • manana — s. f. 1. Pulseira de varetas de metal na Lunda. • s. m. 2. Madeira amarela do Taiti …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mañana — ► ADVERB ▪ tomorrow, or at some time in the future. ORIGIN Spanish …   English terms dictionary

  • mañana — [mä nyä′nä] n. [Sp < VL * maneana < L (cras)mane, (tomorrow) morning, orig. loc. of manis, good (in sense: in good time), akin to manus, good < IE base mā, good, early < L maturus] tomorrow adv. 1. tomorrow 2. at an unspecified time… …   English World dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.